Un povoynik est une sorte de chapeau sous lequel vous pouvez cacher vos mèches de cheveux.. Un foulard est porté sur la coiffe. Dans ce cas, le produit peut être utilisé comme chapeau Panama ou bandana. Vous pouvez coudre un accessoire en utilisant un patron, tricoter différents modèles avec un crochet et des aiguilles à tricoter, en utilisant les instructions décrites en détail ci-dessous.
Qu'est-ce qu'un povoinik ?
La coiffe dans les vêtements russes avait une signification particulière car elle était un bel accessoire et était caractérisée par un contenu sémantique.
Le povoynik était considéré comme un article qui ne pouvait être porté par les filles qu'après le mariage afin de cacher complètement les boucles. Si une femme avait de longues tresses, elles devaient être placées sous une coiffe.
On croyait que si des mèches de cheveux dépassaient, le diable pouvait emmener la femme au grenier ou apporter le malheur à la famille. Dans les vêtements traditionnels féminins, le povoinik était une partie interne de la coiffe, sur laquelle était placé un foulard ou une soroka. De plus, ces articles peuvent être portés ensemble ou séparément. De plus, un tel accessoire dans chaque province était caractérisé par un style particulier, exprimant le statut social de la fille.
Si une femme laissait ses cheveux découverts après le mariage, cela était considéré comme une honte. Si la coiffe ou le foulard d'une femme était arraché au cours d'une querelle, il était permis de poursuivre le coupable en justice. Cela s’expliquait par le fait que les gens croyaient que les boucles étaient dotées de pouvoir. S'ils sont placés et cachés correctement, la famille sera prospère et forte. Les accessoires de tête des femmes, comparés aux chapeaux des hommes, avaient une signification symbolique et sociale.
Il existe de nombreux accessoires de tête différents disponibles. Cependant, le povoynik était considéré comme répandu.
La coiffe a plusieurs options différentes, mais la principale se démarque :
Accessoire | But |
Kichka | La tête devait être couverte d'une kichka, qui se présentait sous la forme d'une casquette en toile souple avec un protège-front rigide. Pour créer ce dernier, on utilisait de l'écorce ou du bois de bouleau. Dans ce cas, la kichka pourrait avoir des protubérances latérales ou une forme plate. |
Cas | Une couverture devait être portée sur la kichka pour cacher la zone occipitale avec des boucles. Pour décorer la couverture, on utilisait du calicot rouge, de la soie ou du velours. |
Bandeau | C'était une sorte d'accessoire porté sur la partie frontale du vêtement. Ses paramètres correspondaient aux autres pièces. |
Cependant, cette forme n’est pas la seule. Au fil du temps, de nombreuses variantes différentes de cette coiffe sont apparues.
Comment coudre ?
Le modèle du povoynik (les artisans novices peuvent coudre la coiffe) est simple à réaliser et peut être créé en 2 heures.
Dans ce cas, il faut préparer à l’avance :
- machine à coudre;
- matériau du fil;
- ciseaux;
- matériau en tissu pour la partie extérieure;
- matériau en tissu comme doublure.
De plus, vous devez préparer un patron pour l'accessoire, qui se compose de plusieurs parties :
- La partie principale du povoinik est considérée comme la base, qui a une forme ronde ;
- un bandeau est nécessaire pour décorer la partie avant du produit ;
- 2 attaches sont nécessaires pour relier la base et le front.

Les pièces listées doivent être découpées dans le tissu naturel principal, ainsi que la doublure. Le matériau du tissu peut être choisi à votre guise. Un povoynik, dont le motif (le produit peut être cousu à partir de n'importe quel type de tissu) ne permet aucune marge de couture, peut être fabriqué à partir de chintz et de velours. Ce dernier matériau convient comme doublure, le premier pour décorer la partie extérieure de l'accessoire.
Comment créer un guerrier :
- Chaque détail présenté sur le patron du produit est découpé dans la doublure et le tissu principal. Il est permis de ne pas utiliser de marges de couture.
- Reliez les pièces découpées ensemble avec les côtés avant face à face. Le motif doit montrer la bordure du bord inférieur de l'accessoire, donc lors du pliage des pièces, les marques doivent correspondre. Entre les marques le long de la bordure à une distance de 5 mm du bord, réalisez une couture.
- Retournez le tissu vers l'extérieur en repassant bien les bords.
- À l'aide d'un point double parallèle à la bordure, cousez la zone avant. Point double parallèle et à une distance de 5 mm du bord. La couture est nécessaire pour froncer légèrement le bord de l'accessoire. Avant de coudre, fixez les éléments du produit avec des épingles.
- Terminez l'assemblage en le plaçant uniformément le long du bord. Souvent, dans la zone frontale, le rassemblement est plus dense, plus près de la zone temporale, le long du bord, le rassemblement est clairsemé. La garniture avant doit avoir la taille qui correspond à la circonférence de la tête.
- Pour préparer le bandeau avec attaches, traitez les parties intérieures et extérieures séparément. Coudre des liens sur le front de chaque côté.
- Une fois les côtés avant et arrière cousus ensemble, repassez-les bien.
- Connectez les 2 parties ensemble et fixez-les avec des broches. Cousez un bandeau avec deux liens le long d'un côté de la bordure.
- Retournez les pièces du produit endroit contre endroit, reliez-les et repassez-les. Cette manipulation doit être effectuée avant de coudre davantage la coiffe.
- Mesurez précisément le centre du front et faites une marque. Cousez les pièces au centre de la base. Pour ce faire, pliez-les depuis l'envers de la base, en cousant du centre jusqu'au bord de la cravate. Cousez d'abord la ligne d'un côté, puis de l'autre. Retournez le front et placez-le face vers le bas.
- Bâtissez et cousez la deuxième extrémité du bandeau. Lorsque le bord du produit est cousu, repassez les liens. Pliez les bords du tissu principal de manière à ce qu'ils attrapent l'envers et cousez sur une machine à coudre.
Coiffe tricotée
Un povoynik, dont le motif (il est permis de coudre l'accessoire à l'aide d'un crochet) nécessite de tricoter initialement le bandeau, après avoir noué, la partie principale et l'assemblage, peut être créé à partir de fils de lin. Pour tricoter, vous devez utiliser l'outil n°2.
Description de la création du bandeau :
- Montez une rangée de 21 éléments d'air. Créez également 3 pièces de levage pneumatique pour la nouvelle rangée.
- 1 rang est composé de 20 brides.
- Au 2ème rang, tricotez 3 éléments d'air de levage. Répétez la séquence : sautez 2 trous, dans 3 faites 2 brides, deux mailles en l'air et deux brides dans le même trou. Dans la dernière colonne de la rangée précédente, tricotez une colonne avec un jeté.
- Au 3ème rang, réalisez 3 pièces de levage pneumatique. Répéter : 2 trous d'aération, 4 colonnes avec un jeté et un haut dans la colonne du rang précédent. Tricoter deux éléments aériens et une colonne avec un jeté dans le trou extérieur.
- Répétez les 3 premières rangées jusqu'à atteindre la longueur souhaitée.
- Au dernier rang, faites toutes les colonnes avec un jeté.
Le processus de création de liens :
- Continuez la bande frontale sur un côté. La rangée initiale est composée de 5 éléments aériens. Faites une maille serrée dans le trou du rang précédent. Répétez des manipulations similaires jusqu'à la fin.
- Sur 1 rangée, réalisez 6 éléments aériens. Répétez la séquence du début à la fin : tricotez un seul crochet dans l'arc, faites 3 trous, en les fixant avec une colonne de connexion dans le trou à partir duquel ils ont été tricotés, et insérez l'outil derrière deux murs, faites 5 éléments.
- Au 2ème rang, tricotez 7 éléments. Répétez : tricotez un seul crochet dans l'arc, créez 3 pièces, en les fixant avec une colonne de connexion dans le trou à partir duquel le tricot a commencé, en ramassant deux murs et en créant également 5 éléments. Après le dernier picot, tricotez 2 éléments et une colonne avec 3 fils dans le dernier trou du rang précédent.
- Répétez les 2 premières rangées jusqu'à ce que la cravate atteigne la longueur souhaitée. Si vous souhaitez faire un nœud, la longueur du tricot doit être plus longue.
- Après avoir réalisé le premier lien, coupez le fil.
Conception de la partie principale :
- Nouez le bord long de la bande finie avec des mailles serrées.
- Au 1er rang, tricotez 5 éléments, sautez 3 éléments, au 4ème, tricotez une maille serrée.
- Effectuez les mêmes manipulations pour la suite du tricot que pour le nouage.
- Pour réaliser le produit plié, divisez le nombre de trous par 4 et accrochez 3 marqueurs. Dans ces zones, vous devez ajouter des cellules sur une ligne trois fois. Tricoter ensuite 6 rangs.
- Divisez les boucles en 3, déplacez les marqueurs. La diminution se produit le long des bords et aux endroits où se trouvent les marqueurs. Il devrait donc rester jusqu'à 10 cm.
- Rang 4 : tricoter sans diminuer. Continuez à ajouter des arches au milieu et le long de la bordure jusqu'à la longueur d'épaule souhaitée.
- Réalisez la deuxième cravate de la même manière que la première.
- Sans couper la matière du fil, réalisez un maillage sur un côté du produit sans picot, en vous dirigeant vers les liens.
- Le long de la bordure de la cravate connectée, déplacez-vous avec une grille sans picot de 5 éléments et une seule colonne de crochet dans l'arc. Dans les zones où il y a des coins, reliez 2 arches adjacentes avec des mailles serrées. Pour ce faire, tricotez 5 éléments, une maille serrée dans l'arc, puis une maille serrée à nouveau dans le nouvel arc. Créez 5 parties.
- Pour la reliure, faites 1 rang de 5 éléments et une maille serrée dans l'arc.
- La 2ème rangée doit être composée de 6 éléments aériens et d'un seul crochet dans l'arc.
- La nouvelle rangée doit comporter 7 trous avec un seul crochet dans l'arc.
- Pour nouer le bord du bandeau, il doit y avoir des mailles serrées au 1er rang. Au 2ème rang, faites une maille serrée, puis dans le nouveau trou, tricotez une demi-bride, une bride et une demi-bride.
Assemblage de la pièce :
- Pour l'assemblage, tricotez un cordon « chenille » dont la longueur est de 50 cm. Pour ce faire, tricotez 3 éléments.
- Placez l'outil dans la première partie pneumatique et tirez la boucle de travail à travers.
- Tricoter une maille serrée et tourner le tissu dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Insérez l'outil avec la boucle de travail sous deux fils.
- Dessinez le trou en tricotant une deuxième maille serrée.
- Tournez à nouveau la toile dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Insérez l'outil sous deux fils sur le bord de la pièce tricotée, en répétant les manipulations ci-dessus.
- Tricoter le cordon à la longueur souhaitée.
Lorsque le cordon est prêt, il doit d'abord être enfilé dans le trou le plus extérieur du bandeau, puis à travers chaque arc le long de la bordure de la partie principale jusqu'à sa zone étroite, puis à travers les arcs de l'endroit étroit et le long de la deuxième bordure jusqu'au bandeau. Ensuite, vous devez faire sortir la deuxième extrémité du cordon, le serrer et le fixer sur la tête.
La cravate peut être réalisée par le haut ou par le bas, en contrôlant vous-même la taille du produit. Des languettes seront formées sur le dessus, sous lesquelles tous les brins pourront être placés. Ensuite, vous devez faire un nœud en haut pour fixer solidement le bandeau sur votre tête.
Produit tricoté avec des aiguilles à tricoter
Le povoynik, un modèle (le produit peut être cousu à partir de fil de laine à l'aide d'aiguilles à tricoter) et dont le diagramme est réalisé avec des aiguilles à tricoter circulaires de 80 cm de long, peut être tricoté avec la surface avant. Le tricot principal est réalisé en 2 fils, la visière peut être réalisée en un seul.
Processus étape par étape :
- Monter 40 mailles. Réalisez la visière en utilisant le point jersey et les rangs raccourcis. La longueur de la queue doit être de 50 cm.
- Pour 1 rang, tricoter 37 éléments en retournant le tissu.
- Au 2ème rang, retirez 1 élément de bordure et, sans tricoter, tirez bien le fil vers l'arrière pour former une double boucle. Faites 33 trous pour le visage et retournez le tissu.
- La rangée 3 est similaire à la rangée 2. Tricoter 29 trous supplémentaires.
- Continuer à tricoter avec des rangs raccourcis, sans terminer les 4 trous jusqu'au rang 8.
- La rangée 7 est composée de 13 éléments.
- Au 8ème rang, faites 9 trous en tricotant jusqu'à la fin du rang avec des boucles doubles.
- À partir du fil, tricotez 41 éléments, fermez le cercle et tricotez ensemble la première et la dernière boucle. Il doit y avoir 80 éléments sur les instruments. En effectuant des mouvements circulaires, tricotez un motif « double riz » de 25 cm de long.
- Faites 9 trous selon le modèle et 3 ensemble à l'envers trois fois. Créez les détails restants selon le modèle.
- Tricoter les 5 rangs suivants selon le modèle.
- Tirez le fil à travers les éléments restants. Utilisez une aiguille pour tirer le fil à travers le dos et serrez pour froncer le dos de la coiffe.
- Tricoter le ruban avec un élastique 1x1. Réalisez une toile de 90 cm à partir de 21 éléments.
- Pour garantir que les extrémités des liens conservent leur forme, réalisez les pièces de bordure face vers le haut. Fixez le ruban adhésif au dessus de la visière.
Conseils et astuces pour la fabrication
Le patronage et la couture d'une coiffe demandent précision et attention.
Il est donc recommandé d'utiliser plusieurs astuces pour réaliser un povoinik :
- Si la coiffe est destinée à être offerte en cadeau à des amis ou à des proches, il est acceptable de broder les initiales de la personne à l’aide de fils beaux et épais. Cela rendra la coiffe unique.
- Avant de coudre le produit, le tissu doit être lavé. Grâce à cela, la toile ne rétrécira pas.
- Le povoynik est une coiffe universelle qui peut être portée par temps ensoleillé et chaud pour se protéger des insolations. En saison estivale, le tissu noir chauffera davantage, donc, afin de se protéger du soleil, il est recommandé de choisir un tissu léger.
- Lors de la couture d'une coiffe pour enfant, il est nécessaire d'utiliser une petite quantité de tissu, vous pouvez donc utiliser pour la couture divers morceaux de tissu dont vous disposez. Pour donner au produit un aspect enfantin, vous pouvez utiliser des embellissements décoratifs appropriés.
- Il est conseillé de laver la coiffe avec des articles colorés, en choisissant le mode qui correspond au type de tissu. Grâce à cela, le produit restera beau pendant longtemps. Le couvre-chef doit être propre, sinon des pellicules peuvent apparaître et les cheveux deviendront rapidement gras.
- Pour éviter que la coiffe ne tombe pendant que vous la portez, il est en outre recommandé d'acheter un élastique de 1,5 cm de large. Lors de la découpe, vous devrez laisser une petite zone afin de pouvoir coudre l'élastique plus tard.
- Pour mesurer facilement votre tour de tête, il est recommandé d'enrouler le ruban à 2,5 cm au-dessus de vos sourcils, légèrement au-dessus de vos oreilles et à l'arrière de votre tête dans la zone qui dépasse le plus. Pour éviter les erreurs, il est conseillé de mesurer la tête plusieurs fois. Pour obtenir un résultat plus précis, quelqu’un d’autre devrait mesurer votre tour de tête.
Le povoynik est une coiffe traditionnelle qui possède plusieurs variétés. Pour coudre un produit, il est nécessaire de réaliser un patron pour que le modèle soit original et beau. Il est également possible de crocheter ou de tricoter la coiffe en utilisant différents types de fils. Dans tous les cas, la coiffe est facile à réaliser de vos propres mains, de sorte que les artisans expérimentés et novices peuvent gérer la couture.
Vidéo sur le modèle du povoinik
Couture et patron de la coiffe :